Mural de los Disciplinantes

            Este mural fue realizado en 2017 por el artista riojano  José Uríszar de Alcada Leiva y subvencionado por medio de la línea de ayudas Leader de la Asociación para el Desarrollo de la Rioja Alta y representa un disciplinante orando en la procesión del Vía Crucis

            Las procesiones de los Disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra, más conocidos como los Picaos, datan de tiempo inmemorial. Este ancestral rito penitencial se ha transmitido generación tras generación, los Sonserranos nos sentimos orgullosos de conservarla y reivindicamos el respeto que una tradición tan antigua se merece y el derecho a perpetuar el legado de nuestros antepasados.

            Los Disciplinantes de San Vicente de la Sonsierra fueron declarados Bien de Interés Cultural de Carácter Inmaterial en 2016 y de Interés Turístico Nacional en 2005.

Más información en este enlace a nuestra web

Wall mural of the Flagellants or “Disciplinantes”

             This wall mural was painted in 2017 by the local artist Jose Uríszar de Alcada Leiva, funded through a Leader fund by the Association for the Development of the Rioja Alta (ADRA). It depicts a flagellant or “disciplinante” praying during the procession of the Via Crucis (Way of the Cross).

             The processions of the Disciplinantes of San Vicente de la Sonsierra, better known as Los Picaos, date from time immemorial. This ancient penitential rite has been transmitted from generation to generation. This is why people from la Sonsierra are proud to preserve and claim respect for such an ancient tradition, in order to perpetuate the legacy of our ancestors.

             The Disciplinantes of San Vicente de la Sonsierra were declared Intangible Heritage of Cultural Interest in 2016 and of National Tourist Interest in 2005.

To know more follow this link to our website (Spanish)